Різдвяне послання 2013/2014
Різдвяне послання
єпископа Володимир-Волинського і Ковельського Володимира боголюбивим пастирям, чернецтву і всім вірним чадам
Володимир-Волинської єпархії
Української Православної Церкви
Дорогі отці, брати і сестри!
У ці святі дні, коли хори ангельські і людські поєднуються, оспівуючи народження Спасителя світу, сердечно вітаю вас з величним і спасительним святом Різдва Господа Іісуса Христа!
Знову у збуреному і збентеженому світі, де панує розбрат і смуток, над Україною лунає тихий і радісний голос ангельського благовістя: Христос Рождається!
І хоча, нині народ наш «стривожився», як колись жителі Єрусалиму (Мф.2,3), втім небесна пісня про мир на землі і благовоління в людях, сповнює спокоєм та надією кожну християнську душу. Бо нині лежить у яслах Примиритель, який «тростини надломленої не переломить, і льону тліючого не загасить» (Іс. 42,3), проте. «Він є мир наш, Котрий… зруйнував перегороду, яка стояла посередині» (Єф. 2:14) між небом і землею, зведену людською неправдою.
На це Божественне Немовля протягом двох тисячоліть з надією дивиться людство, саме від Нього безліч людей черпають животворчу силу, яка змінює, преображає і наповнює змістом їхнє життя, робить їх віруючими з невіруючих, праведними з грішних, спасенними із загиблих.
Христос прийшов для спасіння особисто кожної людини, що жила, живе і житиме на землі. Він народився для нас! «Немовля народилося нам – Син даний нам» (Іс. 9,5). Неосяжний ніяким розумом Всемогутній і Вседосконалий Бог, Творець енергій і матерій, нас ради людей і нашого ради спасіння зійшов з небес і зробився немічним і беззахисним Немовлятком.
Намагаючись наблизитися до таїнства цього Божественного зубожіння спотикається людський розум, не в силах осягнути Велику благочестя таємницю – «Бог родився у плоті» (1 Тим. 3,16).
За словами святих отців, Він зійшов на землю, щоб нас вознести на небо, став людиною, щоб нас всиновити Богу, зубожів, щоб ми збагатилися, смирився, щоб ми уславилися.
Чим же можемо ми відповісти на цю величну Божу любов? Тільки щирою вірою та дитячою любов’ю до свого Небесного Отця. «Будемо любити Його, бо Він раніше полюбив нас»(1 Ін. 4,19).
Відтак, любов до Бога невід’ємна від любові до своїх ближніх – це найбільші заповіді нашої віри (Мф.22,40). А любов до ближніх повинна втілюватися у справи любові – терпіння, милосердя, мир. Цими справами необхідно усіяти свій життєвий шлях, адже це – ознака істинного християнина.
З благоговінням згадуючи обставини пришестя у свят Спасителя – бідну Віфлеємську стайню, вбогі ясла, гоніння на святу Родину, замислимося: чим ми тут і сьогодні можемо послужити Йому? Щодня, протягом життя нас оточують люди, які потребують нашої допомоги чи уваги. Справи любові, вчинені задля них будуть прийняті Самим Христом, адже Він сказав: «що ви зробили одному з братів Моїх менших, то зробили Мені» (Мф. 25,40).
Багато людей страждають сьогодні від нестатків, самотності та байдужості оточуючих. У ці святі різдвяні дні згляньмося на них з любов’ю, підтримаймо матеріально, добрим словом співчуття, або ж просто щирою посмішкою – нехай і їхні серця зігріються тихою радістю Різдва.
Улюблені отці, брати і сестри! Прийміть мої щирі вітання з Різдвом Христовим, Новим 2014 роком та святим Богоявленням!
Нехай Новонароджений Христос-Спаситель зішле мир та порозуміння на нашу багатостраждальну Україну, а рік, що наступає буде мирним, плідним, добрим та щасливим для нашої держави, рідної Волині, нашого Поліського краю та кожної родини!
Зичу Вам у новому році духовного та тілесного здоров’я, злагоди у сім’ях, достатку та любові!
Христос Рождається! – Славімо Його!
+ ВОЛОДИМИР,
єпископ Володимир-Волинський і Ковельський
Різдво Христове 2013 (2014)р.
у граді Володимирі-Волинському
Пасхальне послання 2013
Христос Воскрес!
Пасхальний світанок знову несе нам давню і завжди нову звістку: Христос воскрес!
З весняного Єрусалиму, від порожньої гробової печери, окутаної ранковим туманом, ця радісна вість майже два тисячоліття лунає світом. “Що ви шукаєте живого між мертвими? Нема Його тут: Він воскрес” (Лк.24,5) – благовістя про воскресіння Христове, вперше почуте розгубленими жінками, понині звучить в Церкві, стверджуючи Її віру та зміцнюючи у свідченні Істини.
Божественне світло Христового Воскресіння яке засліпило сторожу, поставлену вартувати гроб Іісуса, сяє крізь віки, розсіюючи морок смерті, зла і неправди. Це світло надії, подарованої Христом, два тисячоліття просвічує світ, дає сили і наповнює змістом християнське сподівання, очікування і прагнення.
Воскресіння Христове – не символ чи алегорія, а реальна подія, що відбулася в історії і має величезне значення для кожного з нас особисто.
Спершу факт воскресіння засвідчили жінки-мироносиці та апостоли, які спочатку побачили відвалений камінь та порожній гроб, а потім – таємничих посланців, які сповістили, що Іісус, Розп’ятий і Померлий, – воскрес! Невдовзі Він Сам, живий і відчутний на дотик, явився Марії Магдалині, двом учням з Емаусу, і, врешті, – всім одинадцятьом, зібраним у світлиці Тайної Вечері.
Відтак, нині факт воскресіння Христового свідчить кожна віруюча душа, усі ми – що бачимо, відчуваємо і приймаємо Його Воскреслого у причасті Святої Євхаристії.
Саме тому Пасха – це не лише спомин смерті та воскресіння Христа, це свято і нашого з вами воскресіння та вічного життя. Бо ж Христос воскрес не один, а воскресив із Собою усе людство. У пасхальну ніч ми чуємо слова свт. Іоанна Златоуста: «Воскрес Христос, і немає жодного мертвого у гробі, бо Христос, повстав із мертвих і став початком для померлих». Христос, Своїм воскресінням з мертвих, поклав початок воскресінню і переходу від смерті до життя всіх уже померлих і тих, кому ще належить померти.
Пасхальне благовістя приносить усім радість, бо Воскресіння Христове знищило силу смерті. Віруючі в Христа не бояться смерті, бо очікують воскресіння мертвих; у своєму хрещенні ми з’єднуємося з Христом “подобою смерті Його”, а “якщо ми вмерли з Христом, віруємо, що і жити будемо з Ним” (Рим. 6; 5,8)
Щороку ми спостерігаємо образ цього майбутнього воскресіння та оновлення творіння у природі, що оточує нас – нині бачимо її пробудження та розквіт, зігрітий весняним сонцем світ ніби співає безмовний гімн хвали своєму Творцеві.
Дорогі отці брати і сестри!
Сердечно вітаю вас із святом свят, царицею празників – Пасхою Христовою!
Щиро бажаю, щоб відвідання пасхального богослужіння, принесло плід у душі кожного з вас. Нехай пасхальна радість зміцнить нашу віру, як зміцнила того славного ранку віру Магдалини та інших жінок, які першими побачили порожній гроб, віру святого Петра та інших Апостолів. Нехай ця світла пасхальна радість через кожного християнина вийде за межі наших храмів і шириться світом через справи милосердя та любові.
Улюблені, з пасхальним цілунком обіймаю кожного з вас і зичу вам від Воскреслого Христа-Життєдавця, здоров’я, радості, миру та любові!
Бажаю вам у ці святі пасхальні дні, щоб Воскреслий і Живий Господь витер всяку сльозу (Одкр.21,4) з очей кожного, хто скорбить або чимось засмучений, і нехай всюди звучить радісна пісня перемоги: Воістину Христос Воскрес!
+ Володимир,
єпископ Володимир-Волинський і Ков��льський
Пасха Христова, 2013 року
у м. Володимирі-Волинському
Великопісне послання 2013
Великопісне послання єпископа Володимир-Волинського і Ковельського ВОЛОДИМИРА, пастирям та пастві Володимир-Волинської єпархії Української Православної Церкви
Дорогі отці, брати і сестри!
Нині ми, разом з усім християнським світом вступаємо у період Великого посту – духовної весни. «Возсія вєсна постная!» – радісно співає Церква, – «Радостно пріімєм, вєрнії, богодохновєноє завєщаніє поста…». Як і весна у природі – весна духовна, теж дуже радісний час. Радісний від того, що дає нам можливість очистити душу покаянням, укріпити тіло постом, а дух зміцнити молитвою та Словом Божим.
Напередодні Святої Чотиридесятниці, закликаю особисто кожного з вас, дорогі мої брати і сестри, провести цей благословенний час у пості, покаянні, молитві та якнайчастішому причастю Святої Євхаристії.
Тілесний піст – утримання від скоромної їжі, алкоголю, інших зайвощів – у своїй мірі є обов’язковим для кожного, хто вважає себе християнином.
Проте, важливо знати і пам’ятати те, що істинний піст є не лише тілесним утриманям. Церква непрестанно учить, що з тілесним постом неодмінно повинен бути поєднаний піст духовний, і він-то, цей піст духовний і містить в собі саму сутність посту – те саме, для чого і встановлений Церквою піст.
«Якщо ти утримуєшся від їжі, – повчає нас Церква, – а від страстей не очищаєшся, то ти дарма радієш неядінню: якщо твій піст не послужить тобі до виправлення твого життя, то в очах Божиїх ти виглядатимеш обманщиком-лицеміром і уподібнишся злим демонам, котрі ніколи не їдять» (на стиховні, стихира середи сирної).
Отже, «Будемо постити постом приємним, угодним Господеві. Істинний піст це позбавлення зла, утримання язика, пригнічення в собі гніву, віддалення від пристрастей, злослов’я, неправди, клятвопорушення. Усього цього зубожіння є піст істинний і благоприємний».(з богослужіння у понеділок 1-ї седмиці Посту)
Дорогі брати і сестри! Напередодні Святої Чотиридесятниці низько кланяюся кожному з вас, у прошу простити мене, якщо когось скривдив, образив, був неуважним, недбалим у молитві чи проповіді. Нехай Господь простить і помилує усіх нас!
Бажаю вам з духовною користю пройти пісний шлях і у чистоті серця узріти світло Христового Вескресіння!
+ ВОЛОДИМИР,
єпископ Володимир-Волинський і Ковельський
Прощена неділя, 17 березня 2013 р.
у Володимирі-Волинському
Різдвяне послання 2012/2013
Різдвяне послання єпископа Володимир-Волинського і Ковельського Володимира боголюбивим пастирям, чернецтву і всім вірним чадам Володимир-Волинської єпархії Української Православної Церкви
Всечесні отці, дорогі брати і сестри! У цей величний день, коли всесвіт святкує народження Господа і Спасителя, звертаю до вас радісні слова різдвяного благовістя: Христос Рождається!
Нині згадуємо ми ту єдину і повік незабутню ніч, коли засяяло людству Світло небесне, засвітилося на землі Сонце Божественної правди – у Віфлеємі народився «Спаситель, Котрий є Христос Господь»(Лк. 2:11).
Бог прийшов до людей, «зійшов Він з небес і втілився від Духа Святого та Марії Діви, і став Людиною». Він втілився н�� якось символічно, примарно або духовно, а фізично та реально народився у визначений час – за правління імператора Октавіана Августа, у визначеному місці – юдейському місті Віфлеємі, і з визначеною метою: «Він став людиною, щоб ми обожилися» за виразом святителя Афанасія Великого.
Своїм Народженням Христос наблизив Небо до землі, помирив Творця із занепалим творінням, у Собі з’єднавши людство і Божество.
Цю подію жадали дочекатися праотці, про неї пророкували старозавітні пророки, навіть деякі мудреці-язичники чекали на пришестя Спасителя, і ось: «Слово стало плоттю, і вселилося між нас» (Ін. 1:14). У ту тиху та святу віфлеємську ніч тисячолітні очікування стали живою реальністю.
Народження Іісуса Христа у Віфлеємі розділило навпіл історію людства, воно стало початком нової ери, недарма і літочислення ми ведемо від цієї події. Нова ера, що почалася з пришестям у світ Христа триватиме до самого Його Другого пришестя. Це – «час сприятливий», «день спасення» (1Кор.6:2). Христос Спаситель – є центром цієї ери, саме на Його особистості має бути сфокусоване наше життя.
Перший раз Христос прийшов у смиренні та убогості, другий же раз він прийде «У славі отця Свого з ангелами Своїми» (Мф.16:27). Христос знав, що деякі його учні цікавитимуться часом і датою цього пришестя, а тому прямо сказав, що «Про день же той і годину ніхто не знає, ні ангели небесні, а тільки Отець Мій один» (Мф.25:36). Втім, незважаючи на це завжди були і нині є люди «спалені у совісті своїй» (1Тим.4:2), котрі сплітають «бабських байок»(1Тим.4:7) про час кінця сві��у. Нещодавно ми були свідками чергового осоромлення неправдомовців. Відтак, віруючу людину не страшить кінець світу, бо хто перебуває у єдності з Христом, тому не страшна і сама смерть.
Дорога моя паство!
Споконвіків наш боголюбивий народ прославляє Народження Христа співом колядок. Маємо величезну кількість цих різдвяних гімнів, різноманітних за мелодіями, глибоких за змістом, багатих на поетичні образи. Волинь, наше рідне Полісся щедре на свої автентичні колядки. Отож, дорогі мої, закликаю вас продовжувати і розвивати цю багату духовну спадщину. Співаймо колядок, прославляймо Народженого нас ради Спасителя Світу!
Дорогі брати і сестри! У ці радісні та святочні дні обіймаю кожного з вас і сердечно вітаю зі святом Різдва Христового та Новоліттям! Зичу вам міцного здоров’я і душевного миру, щастя та достатку вашим родинам, благословення Божого кожній побожній душі! Богонемовля Христос, Який заради нас «у вертепі народився і у яслах возліг» нехай стане осереддям нашого життя, а світло Євангельської любові нехай світиться поміж нами, щоб усі бачили Чиї ми учні і прославляли Отця Небесного.
Нехай щасливим і благословенним буде для вас новий рік!
Христос Рождається! Славимо Його!
+ Володимир
єпископ Володимир-Волинський і Ковельський
Різдво Христове 2012 року
у місті Володимирі-Волинському
Пасхальне послання 2012 р.
Пасхальне послання єпископа Володимир-Волинського і Ковельського ВОЛОДИМИРА всечесним пастирям, преподобному чернецтву і боголюбивій пастві Володимир-Волинської єпархії Української Православної Церкви
Христос Воскрес!
Всечесні отці, дорогі браття і сестри!
Господь, що має у Своїй владі часи і літа, сподобив нас знову побачити світлозарний день Пасхи Христової – свято свят і торжество торжеств. Знову Пасха, наче спалах невечірнього світла, промінь Царства, освітлює темну юдоль нашої повсякденності, скорбот і розчарувань.
У нашому народі Пасха ще зветься Великоднем, адже це справді великий і величний день – день, у який Христос Бог привів нас від смерті духовної до життя і воскресіння, від землі до неба, від темряв�� до світла, від тління до оновлення і вічного блаженства.
«Нині все наповнилося світлом» – співаємо ми у Пасхальному каноні. Великодня ніч «воістину священная и всепраздненственная», наче ясний день сповнена світлом, адже цієї ночі «безлетный свет из гроба плотски всем возсия». «Христове Воскресіння, – каже про це святитель Миколай Сербський, – як променисте сонце, яскравим світлом осяває наше життя, розганяє смерть, наче немічну тінь».
В богослужінні Святої Пасхи постійно звучить тема перемоги Христа над смертю: «Смерти празднуем умервщление, адово разрушение».
Протягом тисячоліть людство турбувало питання: що є після смерті? Над цією тайною замислювалися філософи, про неї розмірковували мудреці, за межу смерті намагалися заглянути пророки. Втім тільки на світанку першого дня після суботи, на Пейсах 29 року по Різдві Христовім ми отримали правдиву відповідь: смерть дочасна, вона не є вироком чи безвихіддю, бо переможена Життям, «поглинута смерть перемогою» (1Кор.15:54). Відтоді «Никтоже да убоится смерти, свободи бо нас Спасова смерть».
З Воскресінням Христа вже почалося наше воскресіння, оскільки Пасха стала не лише історичним фактом, але подією, що стосується кожної людини – Іісус воскрес не для того, щоб пам’ять про нього залишалася живою в серцях Його учнів, але щоб Він Сам жив в нас, посеред нас і щоб ми могли в Нім вже тут залучитися до радості вічного життя.
Для кожного з мільярдів людей, що живуть, жили чи житимуть на Землі Воскреслий Г��сподь відкрив шлях до вічного життя. «Христос переміг не ради Себе, але заради нас – пише святитель Миколай Сербський, – Його перемога не зробила Його не більш величним, не більш живим, не більш багатим, але зробила такими нас».
Святитель Василій Великий каже, що Христос «віддав себе як заміну смерті, що в собі держала нас за проданих гріхові. І, зійшовши через хрест до аду, щоб наповнити собою все, він розрішив болізні смертні, і воскрес у третій день, і путь простелив усякій плоті воскресенням з мертвих, бо неможливо було, щоб тління держало начальника жизні. Він став початком померлих, первородженим із мертвих, щоб бути самому усім, серед усіх першим» (анафора Літургії свят. Василія Великого).
Всечесні отці, дорогі браття і сестри! Споглядаючи на «рая краснейший і чертога всякаго царскаго светлейший» гроб Христовий, пам’ятаючи про Його невимовну милість, що скидає кайдани гріха і умертвляє смерть, звертаюся до кожного з вас із тим благовістям, яке завжди повторюючись і ніколи не застаріваючи, звучить вже більше двох тисячоліть: Христос Воскрес!
Молитовно зичу вам від Воскреслого Христа-Життєдавця великих милостей і щедрот. Нехай пасхальна радість буде для кожного християнина завдатком вічних благ у невечірньому дні небесної Пасхи!
Воістину Христос Воскрес!
+ ВОЛОДИМИР,
єпископ Володимир-Волинський і Ковельський
Пасха Христова, 2012 р.
у Володимирі-Волинському